Beispiele für die Verwendung von "ордер" im Russischen mit Übersetzung "order"

<>
einblenden
a) удалить этот отложенный ордер; a) delete the Pending Order;
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.
Удалить — удалить данный отложенный ордер. Delete — deletes the pending order.
• Delete order - Удаляет отложенный ордер. • Delete order - Order will be deleted.
Take Profit ордер (T/P) Take Profit Order (T/P)
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.
Прокуратура выписала ордер на твой арест. We received order for your arrest.
es1 Ордер на продажу (короткая позиция) es1 Sell order (short entry)
Цена, по которой был исполнен ордер. The price at which an order has been completed.
Почему не активна кнопка «Новый ордер»? The New order button not active, why?
• Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера. • Modify Order: opens the Modify order dialog.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию. 12. Close Order: closes an open position.
Здесь мы размещаем ордер на покупку. Place a buy order here.
• Create new order (Создать новый ордер) • Create new order
• Ордер подтвержден - звук при подтверждении ордера. • Order confirmed - the sound when the order is confirmed.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen