Beispiele für die Verwendung von "основные" im Russischen mit Übersetzung "basic"

Übersetzungen:

alle17513 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 andere Übersetzungen2693

einblenden

Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.

Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?

Как изменить основные данные аккаунта Edit your basic account information

Основные действия по устранению неполадок Basic troubleshooting

основные планы для применения данных; Basic plans of data application;

основные планы прикладного использования данных; Basic plans of data application;

Основные этапы создания запроса на добавление Basic steps of an append query

Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query

В левой области щелкните Основные настройки. In the left pane, click Basic Settings.

Это основные черты современного политического устройства. These are the basic traits of a modern political order.

Я покажу вам три основные конфигурации. I'll go through the three basic configurations.

Основные предложения SQL: SELECT, FROM и WHERE Basic SQL clauses: SELECT, FROM, and WHERE

Ниже перечислены основные типы перемещения почтовых ящиков. These are the basic types of mailbox moves that are available:

На вкладке Основные настройки выберите Беспроводной режим. On the Basic Settings tab, select Wireless Mode.

На вкладке Основные настройки выберите Параметры DNS. On the Basic Settings tab, select DNS Settings.

Основные задачи в OneNote для Windows 10 Basic tasks in OneNote for Windows 10

Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:

По умолчанию будут отображаться только основные сведения. Your basic information displays by default.

На вкладке Основные настройки выберите Параметры IP. On the Basic Settings tab, select IP Settings.

Основные задачи заказа на покупку [AX 2012] Purchase order basic tasks [AX 2012]

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!