Beispiele für die Verwendung von "основные" im Russischen mit Übersetzung "main"

<>
einblenden
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Основные характеристики XGLOBAL iPhone Trader Main Features of XGLOBAL iPhone Trader
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Основные изменения состоят в следующем: The main changes were as follows:
Основные партнеры: РЭЦ и ГПВ. Main partners: REC and GWP.
Ниже приводятся основные указанные моменты: The main points specified are as follows:
Каковы основные преимущества современной ECN системы? What are the main advantages of the modern ECN system
Основные показатели по объему обработанных данных Main indicators of the amount of data processed
Основные цели Плана состоят в следующем: The main emphasis of the plan is as follows:
Я пойду и проверю основные кабели. I'll go and check the main cables.
Основные характеристики платформы XGLOBAL для iPad Main Features of XGLOBAL iPad Trader
Можно выделить следующие основные группы пользователей: The following main user groups can be identified:
Основные виды деятельности и график работы: Main activities and time schedule:
Ее основные тезисы состоят в следующем: The main points are as follows:
Основные характеристики платформы XGLOBAL для Android Main Features of XGLOBAL Android Trader
На это существуют две основные причины. There are two main reasons for this.
Каковы будут основные вопросы для ЕЦБ сегодня? What will be the main questions for the ECB today?
Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта. Components are the main building blocks of a product configuration model.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
В разделе Настройка ленты, щелкните Основные вкладки. Under Customize the Ribbon, click Main Tabs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen