Beispiele für die Verwendung von "ответы" im Russischen mit Übersetzung "reply"
Übersetzungen:
alle9249
response4066
answer2989
reply1507
responding189
answering69
replying35
solution30
ans10
andere Übersetzungen354
Полученные ответы резюмированы в настоящем докладе.
The replies received are summarized in the present report.
Я просмотрела ответы на объявление её светлости.
I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы
Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies
Быстрые ответы — это новый способ представить кнопки пользователю.
Quick Replies provide a new way to present buttons to the user.
Быстрые ответы — это еще один способ представить кнопки пользователю.
Quick Replies provide a different way to present buttons to the user.
На панели "Действие", на вкладке Предложение, щелкните Сравнить ответы.
On the Action Pane, on the Quotation tab, click Compare replies.
На панели "Действие", на вкладке Разное, щелкните Сравнить ответы.
On the Action Pane, on the General tab, click Compare replies.
В обратном случае автоматические ответы нужно будет отключить вручную.
Otherwise, you'll need to turn off automatic replies manually.
Разрешить или запретить автоматические ответы отправителям в удаленном домене.
Allow or prevent automatic replies to senders on the remote domain.
Стоит ли отправлять автоматические ответы отправителям из других компаний?
Should you send automatic replies to outside senders?
Настройте автоматические ответы на время своего отсутствия на работе.
Set an automatic reply when you're out of the office.
Фактический отправитель при этом не отображается, а ответы доставляются группе.
The actual sender isn't revealed, and replies to these messages are delivered to the group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung