Beispiele für die Verwendung von "отдел" im Russischen

<>
Член правления, Отдел клиентского надзора Member of the Executive Board, Customer monitoring department
Отдел по работе с клиентами Clients Support Department
Сценарий "Отдел в прошлом году" Department previous year scenario
Жилищный отдел заверил наличие клопов? Housing department certified the presence of bedbugs?
Отдел по работе с партнерами Partnership Department
Отдел закупок Contoso рассматривает подтверждение. The Contoso purchasing department reviews the confirmation.
Сегодня я возглавил политический отдел. From today on, I take over as head of the Security Department.
Да, это - отдел уголовного расследования. Yes, this is criminal investigation department.
Отдел по работе с претензиями Complaints Department Head
Записан на киношный транспортный отдел. Car's registered to a film transportation department.
В этом магазине есть спортивный отдел? Is there a sports department in this store?
По-видимому, это сделал отдел рекламы. Well, it was pulled by our advertising department.
Отдел Общества по управлению рисками советует Risk management department of the Company recommends
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
20. Отдел обслуживания клиентов и промоакции 20. Customer Service Department and Special Promotions
Отдел закупок Contoso рассматривает запрос Юлии. The Contoso purchasing department reviews Julia’s request.
Отдел по гражданским правам Министерства юстиции Department of Justice – Civil Rights Division
АйТи отдел нашёл то, что вы просили. The I T department has that item that you requested.
Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского. If you want to hear malarkey, try the english department.
Я хочу сделать пожертвование в ваш отдел. I'm making a donation to this department.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.