Exemples d’usage de "отдела Продаж" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Сальдо бюджета для отдела продаж - восток Budget balances for Sales department – East region
Обзор управления персоналом отдела продаж [AX 2012] Manage sales force overview [AX 2012]
Сальдо бюджета для отдела продаж - запад Budget balances for Sales department – West region
Перед созданием отдела продаж можно собрать данные прогноза, чтобы создать прогноз продаж для распределения. Before you create your sales force, you can collect forecast data to create a sales forecast for distribution.
Например, можно определить критерии для отдела продаж. For example, you could define criteria for the Sales department.
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными. Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.
Необходимо зарезервировать средства для тренинга для отдела продаж - запад (Dept1-CC1). You must reserve funds for a training event for the Sales department – West region (Dept1-CC1).
Необходимо зарезервировать средства для будущей покупки канцелярских принадлежностей для отдела продаж - запад (Dept1-CC1). You must reserve funds for a future purchase of office supplies for the Sales department – West region (Dept1-CC1).
В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими: In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
После отправки исходной записи регистра бюджета сальдо бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими: After the original budget register entry was submitted, the budget balances for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
После отправки исходной записи регистра бюджета сальдо бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими: After the original budget register entry was submitted, the budget balances for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими: In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
В некоторых случаях основные средства могут быть приобретены для внутреннего использования, например ноутбук, приобретаемый для отдела продаж. In some cases, the fixed assets might be purchased for internal use, such as a laptop that is purchased for the sales department.
Менеджер отдела продаж рассматривает строку заявки на покупку только для плакатов, поскольку это стоимость, относящаяся к отделу продаж. The Sales department manager reviews the purchase requisition line only for the posters, because that is the only cost that is being charged to the Sales department.
Требуется перенести некоторую часть бюджета из отдела продаж - восток (Dept1-CC2) в отдел продаж - запад (Dept1-CC1) для наступающего события. Some of the budget amount from the Sales department – East region (Dept1-CC2) has to be moved to the Sales department – West region (Dept1-CC1) for an upcoming event.
После того как и первоначальный бюджета, и перенос бюджета отправлены, сальдо бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими: After both the original budget and the budget transfer are submitted, the budget balances for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
После того как и первоначальный бюджета, и перенос бюджета отправлены, сальдо бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими: After both the original budget and the budget transfer are submitted, the budget balances for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
После того как и первоначальный бюджета, и перенос бюджета отправлены, записи счета бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими: After both the original budget and the budget transfer are submitted, the budget account entries for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
После того как первоначальный бюджета, перенос бюджета и версия бюджета отправлены, сальдо бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими: After the original budget, budget transfer, and budget revision entries are submitted, the budget balances for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
После того как и первоначальный бюджета, и перенос бюджета отправлены, записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими: After both the original budget and the budget transfer are submitted, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger