Usage examples of "отмените" in Russian with translation to English

<>
show all
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Вместо этого сначала отмените проводку по амортизации, которая была разнесена после той проводки, которую вы пытаетесь реверсировать, а затем продолжите реверсирование. Instead, first reverse the depreciation transaction that was posted after the transaction you tried to reverse, and then continue with the reversal.
Tumblr: Посмотрите свои настройки и отмените доступ в разделе Приложения. Tumblr: See your Preferences and revoke access from the Applications section
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Отмените восстановление и переименуйте активного пользователя. Cancel the restore and rename the current active user.
В таком случае отмените изменение, следуя инструкциям. If that happens, cancel the change by following the instructions.
Узнайте, что произойдет, если вы отмените свою подписку. Learn what happens if you cancel your subscription.
Отмените все незавершенные загрузки и выйдите из программы. Cancel all pending downloads, and then exit the program.
Ну, тогда отмените встречу, начните огонь, что-нибудь! Well, then cancel the meeting, start a fire, something!
Обратите внимание на следующее, прежде чем отмените свою подписку Xbox. Note the following before you cancel your Xbox subscription:
Если вышеперечисленные действия не помогли решить проблему, отмените установку игры. If the steps above didn't resolve the problem, you should cancel the game installation.
Если вы хотите остановить рекламную кампанию, отмените ее путем удаления. If you'd like to stop your campaign, cancel it by deleting it.
Отмените процесс входа с устройства и верните пользователя в начальное окно. Cancel the device login flow and send the user back to the initial screen.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано. Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Решение 4. Отмените все незавершенные и частичные загрузки, затем повторно загрузите контент Solution 4: Cancel all pending and partial downloads, and then download the content again
Если это окажется так, отмените подписку, чтобы прекратить выставление счетов за подписку. If you find this to be the case, cancel the subscription to stop recurring billing.
Решение 4. Отмените установку игры или приложения, а затем установите его повторно Solution 4: Cancel the game or app installation and then reinstall
Прежде чем закрыть свою учетную запись, отмените все подписки и израсходуйте остаток средств Before you close your account, cancel all subscriptions and use up any balance
Чтобы настроить нужные даты для кампании, отредактируйте график исследования Brand Lift или отмените его. To run your campaign for the dates you want, edit the schedule of your brand lift study or cancel it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download