Exemplos de uso de "отображаться" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Выберите, как должно отображаться видео. Choose how you want the video to display
Группа контактов будет отображаться как категория. The contact group shows up as a category.
Вы увидите карту, на которой будет отображаться местоположение вашего телефона. You should see a map showing your phone's location.
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Список будет отображаться в переведенных версиях описания. The contributor list shows in translated versions of the video description (if applicable).
Все другие топонимы должны отображаться на иностранных картах в их эндонемической форме. All other toponyms should be printed in foreign maps in their endonymic form.
Оно будет отображаться в слайд-шоу. This image will be displayed in your slideshow.
Эти события будут отображаться в Facebook Analytics. Those events will now show up in Facebook Analytics.
Можно выбрать, какие подсказки будут отображаться. You can select which Cues are displayed.
Как будет отображаться мой профиль в Remix 3D? How will I show up on Remix 3D?
Страница будет отображаться в режиме конструктора. The page is displayed in design mode.
Эти файлы просто не будут отображаться в Delve. The documents just won't show up in Delve.
Действия: действия могут отображаться при нажатии кнопок. Actions – Actions can be displayed by clicking buttons.
Он показывает, где будет отображаться вводимый вами текст. It shows where the text that you type will begin.
По умолчанию будут отображаться только основные сведения. Your basic information displays by default.
(На других устройствах будет отображаться только содержимое папки "Музыка".) (Only content in the Music folder will show up on other devices.)
Все открытые графики будут отображаться в сетке. All the opened charts will be displayed in a grid pattern.
Однако все внесенные ими изменения будут отображаться почти мгновенно. However, any changes they make will show up almost instantly.
Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания. The ink is added and displayed inside comment balloons.
Ваше обновление статуса также может отображаться в Хронике друга. Your status update may also show up on that friend's Timeline.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS