Beispiele für die Verwendung von "отрежешь" im Russischen mit Übersetzung "cut"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 cut254 slice5 snip5

Подумать, что ты ему голову отрежешь не мог я! Think you would straight cut his head off I did not!

Серьёзно, Медведь, если не отрежешь эту лапу, я тебя брошу. Seriously, Bear, if you don't cut this leg off, I'm breaking up with you.

Если отрежешь слишком много от перегородочной мышцы, сердце пациента больше не заработает. If you cut too much of the septal muscle, the patient won't be able to come off pump.

Вы не отрежете ему голову. You're not cutting off his head.

Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык. One word of sass, they cuts out your tongue.

Так отрежь эти волосы, Рена! Well, then cut your hair, Rena!

Лорелея, отрежь ему два пальца. Lorelei, cut off two of his fingers.

Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.

А голову отрезал у трупа. Cut off a dead man's head.

Дожди отрезали проход Синей Орде. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Мы не отрезали голову Сороконожке. We didn't cut off the head of the Centipede.

Но мы отрезали ему руку. We cut off his hand.

Наш маленький рыжеволосый друг отрезан. Our little red-headed friend is cut off.

Кровоток в его позвоночник отрезан. Blood flow to his spinal column is cut off.

Хотела отрезать себе голову электропилой. She wanted to cut his own head circular.

Мне нужно отрезать мертвую плоть. I have to cut away dead flesh.

Хорошо, значит просто отрежем отсюда клин. Fine, so we just cut off this wedge right here.

Отрежет тебе голову тупым столовым ножом. Cut your head off with a dull butter knife.

Эти уроды отрежут твою долбаную голову. These assholes will cut off your goddamn head.

Если ты своровал, тебе отрежут голову. If you steal, they cut off your head.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen