Beispiele für die Verwendung von "отслеживали" im Russischen mit Übersetzung "track"
Мы отслеживали террористов, называющихся "Драконий Зуб", да.
Uh, we're tracking a terror group called "Dragon's Tooth," yeah.
Акции, которые отслеживали TSE 35, а позже TSE 100, были популярны.
The shares, which tracked the TSE 35 and later the TSE 100 indices, proved to be popular.
Агент доставил вирус на базу, в ЦРУ всё время отслеживали его координаты.
A courier delivered the virus to the compound, and the CIA was tracking all of his coordinates and times.
Мы задумались над способом разбить параболу на отдельные лепестки, которые бы отслеживали движение солнца.
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.
The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park.
Определение категорий для отслеживаемых веществ.
Define categories for the substances that are tracked.
Автосервис отслеживает всю доступную информацию.
So the car service is tracking down all the available information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung