Exemples d’usage de "отформатировать" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous158 format156 autres traductions2

afficher

Как отформатировать текст в заметке? How do I format text in my note?

Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.

Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.

Чтобы отформатировать структуру своей заметки: To format the structure of your note:

Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.

Сначала выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. To begin, select the shapes you want to format.

Затем вы можете отформатировать сводную диаграмму. Next you can format your PivotChart.

Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку. You can format the name of the indicator as a hyperlink.

Вы можете отформатировать сообщения различными способами. You can format your messages in a variety of ways.

Выделите на листе ячейки, которые требуется отформатировать. In a worksheet, select the cells that you want to format.

Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.

Отформатировать текст можно в текстовом редакторе или HTML-редакторе. You can format the text in the text editor or the HTML editor.

При первом подключении консоль Xbox предложит отформатировать ваше устройство. When you first connect, Xbox will prompt you to format your device.

=ТЕКСТ(значение, которое нужно отформатировать; "код формата, который требуется применить") =TEXT(Value you want to format, "Format code you want to apply")

щелкните правой кнопкой мыши подписи оси значений, которые нужно отформатировать; Right-click the value axis labels you want to format.

Чтобы правильно отформатировать рекламу, следуйте инструкциям в нашей технической документации. Properly format your ads by following our technical documentation.

Чтобы отформатировать наклейки Avery, откройте вкладку Рассылки и щелкните Наклейки. To format Avery-compatible labels, go to the Mailings tab, and choose Labels.

Чтобы отформатировать том, используя параметры, заданные по умолчанию, нажмите кнопку Далее. To format the volume with the default settings, select Next.

Примечание: После вставки полей вам потребуется вручную отформатировать сообщение электронной почты. Note: You'll need to format your email manually after inserting fields.

Чтобы отформатировать имя индикатора как гиперссылку, выберите один из следующих вариантов: To format the name of the indicator as a hyperlink, select one of the following options:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !