Beispiele für die Verwendung von "отчета" im Russischen mit Übersetzung "report"

<>
Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Подтверждение отчета о нежелательной почте Confirm report as junk
Настройка отчета по этикеткам продуктов Product label report setup
Как получить справку для отчета How to obtain help for a report
TestReport - имя файла отчета тестирования. TestReport - the name of the test report file.
Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.
Примечание: Часть отчета экспортировать нельзя. Note: You cannot export a portion of a report.
Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.
Предварительный просмотр и печать отчета Preview and print the report
Параметр "Отобразить страницы фильтра отчета" Show Report Filter Pages option
Выбор элементов в фильтре отчета Select items in the report filter
Необходимо явно определить формат отчета. You must define the report format explicitly.
Создание наименование отчета по Zakat Create a Zakat report name
Создание настраиваемого отчета [AX 2012] How to create a custom report [AX 2012]
Доступ к данным для отчета. Access data for a report.
Создание отчета по форме 340 Generate the 340 report
Запуск отчета журнала аудита действий администратора Run the admin audit log report
Структура отчета отображается в Report Builder. The design for the report is displayed in Report Builder.
Сжатие проводок и создание отчета Интрастат Compress transactions and generate the Intrastat report
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!