Usage examples of "охотникам" in Russian with translation to English

<>
Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами. I will not bandy words with bounty hunters.
Должны ли люди, съевшие мастодонта, что-либо охотникам и их семьям? Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families?
Даже в изобилующей судебными процессами Америке нельзя найти юриста, который бы представлял мой иск к охотникам, триста лет тому назад лишивших меня возможности наблюдать ныне вымершего дронта. Even in lawsuit-happy America one could not find a lawyer to represent my claim against the hunters who, three centuries ago, deprived me of the chance to see the now-extinct Dodo.
Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.
Каждый охотник из каждого главенства в Европе. Every huntsman of note from every chapter house in Europe.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Он легко превзошел Крюгера, одного из самых грозных охотников. He easily bested Kruger, one of the most formidable huntsmen.
Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.
Охотник вспорол волку живот и вытащил её, а затем она убила волка. The huntsman cuts her out of the wolf's stomach, and then she kills the wolf.
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.
Я ходила в "Олень и охотник" и там был Эзра, он ел пирог. I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie.
Охотник зарядил патроны в ружьё. The hunter put ammunition in the gun.
Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Однако, охотник за головами нашёл. Well, except the bounty hunter did.
По слухам, его называют "охотник". By hearsay, it is called the "hunter".
Мне нужен охотник за головами. I need a bounty hunter.
Я не охотник за пришельцами. I'm not some alien bounty hunter, guys.
Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?
Бёрт Ченс, охотник за головами. Burt Chance, bounty hunter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!