Beispiele für die Verwendung von "очередь" im Russischen mit Übersetzung "line"

<>
einblenden
Что же, становитесь в очередь. Well, stand in line.
Давай в очередь как все. Get back in line with the others, c 'mon.
Пойдем, ты встанешь в очередь. Come on, you go get in line.
Так что становись в очередь. So stand in line.
Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.
В Старбаксе была зверская очередь. The line at Starbucks was atrocious.
Так, встаньте все в очередь. All right, get them in line.
Эй, братан, вставай в очередь. Bruv, you have to get in line.
Но идите и встаньте в очередь. Go and get in line.
Хорошо, им придётся встать в очередь. Well, they'll have to get in line.
В очередь, как и все остальные! Get in line, Tubby, like the rest!
Хочешь встать в очередь вместо меня? Do you want to jump ahead of me in line?
Кто хочет работать, встаньте в очередь. Whoever wants to work, get in line.
Мэм, вы должны встать в очередь. Ma 'am, you have to get in the line.
Ее следует осмотреть в первую очередь. She should move to the head of the line.
Пора вставать в очередь за фильмом. It's time to get in line for the movie.
Так что вставай в очередь как все. So get in line like everyone else.
Если вы хотите убить меня, занимайте очередь. If you're trying to kill me, you'll have to get in line.
Нужно встать в очередь чтобы купить билет. You must stand in a line to buy the ticket.
Им придется встать в очередь за мной. They will have to get in line behind me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen