Beispiele für die Verwendung von "ошибки" im Russischen mit Übersetzung "error"

<>
Код ошибки C00D07CA или C00D07CB Error code C00D07CA or C00D07CB
Ошибки и сбои Google Chrome Google Chrome errors and crashes
Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением Replace the #VALUE! error with something else
Найти и устранить распространенные ошибки Troubleshoot common errors
Основные ошибки при создании формул Avoid common errors when creating formulas
Здесь перечислены не все ошибки. Not every error is listed here.
Ошибки сертификатов: вопросы и ответы Certificate errors: FAQ
error_subcode (дополнительный код ошибки) error_subcode
Вы увидите следующие ошибки сборки: You will see the following build errors:
Другие ошибки, связанные с DRM Other DRM errors
Эти коды ошибки описаны ниже: These error codes are described below.
Ошибки активации на компьютере Mac Mac activation errors
Ошибки в журнал не заносятся. No errors are logged.
Ошибки при установке программы Zune Errors when installing the Zune software
Поэтому и риск ошибки возрастает. So the risk of error is rising.
Дополнительные сведения: Значение ошибки: 2147943726. Additional Data: Error Value: 2147943726.
Ниже перечислены возможные причины данной ошибки: The likely causes of this error are as follows:
Сообщения об ошибке без кода ошибки Error messages without an error code
Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук" "Speaker volume" or "calibration tone" errors
Если ошибки нет, вычисляется исходная формула. If there isn’t an error, your original formula will be calculated.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!