Beispiele für die Verwendung von "пакет обновления" im Russischen mit Übersetzung "service pack"
После устранения неполадок попытайтесь установить пакет обновления снова.
After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003.
The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed.
Вместо выполнения указанных действий можно применить новейший пакет обновления для Exchange.
Alternatively, reapply the latest Exchange service pack.
На сервере Windows 2000 Server не установлен пакет обновления 4 (SP4)
Windows 2000 Server is not running Service Pack 4
На сервере Active Directory Connector не установлен новейший пакет обновления для Windows 2000 Server
Active Directory Connector server is not running the latest Service Pack for Windows 2000 Server
В списке обновлений выберите Пакет обновления для Microsoft Windows (KB976932), а затем нажмите кнопку OK.
In the list of updates, select Service Pack for Microsoft Windows (KB976932) and then select OK.
Значение ServicePackMajorVersion, превышающее 2, указывает на то, что установлен более поздний пакет обновления, чем 2 (SP2).
A ServicePackMajorVersion greater than 2 indicates that a service pack later than Service Pack 2 (SP2) has been installed.
Убедитесь, что сервер, на котором планируется установить накопительный или обычный пакет обновления, отвечает требованиям к системе и предварительным условиям.
Make sure that any server on which you plan to install the cumulative update or service pack meets the system requirements and prerequisites.
Вы можете установить накопительный или обычный пакет обновления для Exchange 2016 с помощью мастера установки или в автоматическом режиме.
You can install the cumulative update or service pack for Exchange 2016 by using either the Setup wizard or via unattended mode.
Чтобы устранить эту проблему на компьютерах, на которых выполняется пакет обновления 1 (SP1) Windows Server 2003 или более поздняя версия
To correct this problem on computers that run Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or later
Установите новейший пакет обновления и новейшие исправления на все остальные компьютеры Exchange Server, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server.
Update all other Exchange Server computers running a Windows 2000 Server operating system to the latest service pack and roll-ups.
Это сообщение об ошибке показывает, что в узлах данного кластера Exchange пакет обновления Windows работает не на одном и том же уровне.
This error indicates that the nodes in this Exchange cluster are not running the same level of Windows service pack.
В качестве лучшего решения рекомендуется, чтобы во всех узлах кластера Exchange работали операционная система и пакет обновления одного и того же уровня.
It is recommended as a best practice that all nodes in an Exchange cluster run the same level of operating system and service pack.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2016, так как для одного или нескольких серверов Microsoft Exchange Server 2010 не установлен пакет обновления 3 (SP3).
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it detected one or more Microsoft Exchange Server 2010 servers haven’t been upgraded to Service Pack 3 (SP3) for Exchange Server 2010.
Для установки Exchange 2007 Server на всех компьютерах с Exchange 2000 Server в организации должен быть установлен пакет обновления 3 (SP3) для Exchange 2000 Server.
Exchange 2007 setup requires that all existing Exchange 2000 Server computers in the organization be running Exchange 2000 Server Service Pack 3 (SP3).
Установите новейший пакет обновления и сборки обновлений для Exchange, доступные на веб-узле загружаемых ресурсов для Exchange Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=25097).
Apply the latest service pack and update rollups for Exchange, which you can download from the Downloads for Exchange Server 2003 Web site (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=25097).
Если анализатор сервера Exchange определяет, что на целевой системе работает операционная система Windows 2000 Server, но не установлен пакет обновления (SP4) для Windows 2000 Server, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines that the target system is running a Windows 2000 Server operating system but is not running Service Pack 4 for Windows 2000 Server, a warning is displayed.
Для установки Exchange Server 2007 и Exchange 2010 на всех компьютерах с Exchange Server 2003 в организации должен быть установлен пакет обновления 2 (SP2) или более поздней версии.
Exchange 2007 and Exchange 2010 setup requires that all existing Exchange Server 2003 computers in the organization be running Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) or a later version.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung