Beispiele für die Verwendung von "пакетах" im Russischen mit Übersetzung "batch"

<>
einblenden
Далее клиент может запросить возвращение всех элементов в пакетах, состоящих из 30 элементов. The client may further request that the items are returned in batches of 30 items each.
Пример часто повторяющейся ошибки клиента: клиент MAPI запрашивает список элементов в пакетах и продолжает запрашивать эти элементы после возвращения сервером Exchange этого запроса. An example of a frequent client error is when a MAPI client requests a list of items in batches and continues to request the items after the request has been returned by Exchange.
идентификатор пакета курса обмена валют the exchange rate batch ID
Управление пакетами оповещений [AX 2012] Managing batches of alerts [AX 2012]
Настройка компиляции пакетов моделей продукции Set up product model batch compilation
Настройка выполнения пакета оповещений [AX 2012] Set up alert batch execution [AX 2012]
О выполнении пакета оповещений [AX 2012] About alert batch execution [AX 2012]
Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции Step 4: Remove completed migration batches
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов. Click System administration > Setup > Batch group.
Группа пакетов. Назначение задания пакетной группе. Batch group - Assign the job to a batch group.
На вкладке Пакет установите параметры пакетного задания. On the Batch tab, set the parameters for the batch job.
На вкладке Пакет можно настроить пакетную обработку. You can set up batch processing on the Batch tab.
В поле Перенос пакета введите степень перекрытия. In the Transfer batch field, type the overlap quantity.
Если заголовок пакета отсутствует, он будет создан. If a batch header does not exist, it is created.
FBNativeAdsManager для содействия в получении пакетов рекламы. FBNativeAdsManager to to assist in the retrieval of batches of ads.
Также можно настроить компиляцию пакетов моделей продукта. You can also set up product model batch compilation.
Обработка пакетов для событий на основе изменений Process batches for change-based events
Настройка компиляции пакетов моделей продукции [AX 2012] Set up product model batch compilation [AX 2012]
NativeAdsManager для содействия в получении пакетов рекламы. NativeAdsManager to assist in the retrieval of batches of ads.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen