Exemples d’usage de "панели задач" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous206 taskbar198 task bar3 task pane2 autres traductions3

Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar

Если браузер не запустился автоматически, щелкните его в панели задач. If your browser didn't open automatically, click on it from the task bar.

На правой панели задач щелкните правой кнопкой мыши параметр CustomRejectResponse и выберите Изменить. In the right task pane, right-click the CustomRejectResponse value and select Modify.

Уведомление индикатора событий панели задач Taskbar badge notification

Если вы не видите область заметок или она полностью свернута, щелкните Заметки на панели задач в нижней части окна PowerPoint (эта кнопка также выделена фиолетовым на рисунке). If you don’t see the Notes pane or it is completely minimized, click Notes on the task bar across the bottom of the PowerPoint window (also marked in magenta in the picture below).

Выберите Закрепить на панели задач. Click Pin to taskbar.

Чтобы вручную выбрать, на каком экране отображаются ваши заметки в режиме докладчика, а на каком — только сами слайды, на панели задач в верхней части окна режима докладчика щелкните элемент Параметры отображения и выберите команду Переключиться между режимом докладчика и слайд-шоу. To manually determine which screen shows your notes in Presenter view and which shows only the slides themselves, on the task bar at the top of Presenter view, select Display Settings, and then select Swap Presenter View and Slide Show.

Закрепление и открепление панели задач Lock and unlock the taskbar

Изменение расположения кнопок панели задач Rearrange taskbar buttons

Закрепление приложения на панели задач Pin an app to the taskbar

На панели задач будет отображаться значок. This icon will appear in the taskbar.

Выберите элемент Закрепить на панели задач. Then tap or click Pin to taskbar.

Откройте Microsoft Edge с панели задач. Open Microsoft Edge from the taskbar.

Использование более мелких кнопок панели задач Use smaller taskbar buttons

На панели задач найдите центр уведомлений. On the taskbar, look for the action center icon.

Использование панели задач для просмотра рабочего стола Use the taskbar to peek at the desktop

Щелкните значок сенсорной клавиатуры на панели задач. Select the Touch keyboard icon on the taskbar.

Значок сети Wi-Fi на панели задач Wi-Fi network icon in the taskbar

Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач Show badges on Taskbar buttons

Снимок экрана: значок Microsoft Edge на панели задач Screenshot showing the Microsoft Edge icon in the taskbar

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !