Exemplos de uso de "панель меню" em russo com tradução para o inglês

В полноэкранном режиме панель меню не видна. Full-screen mode hides the menu bar from view.

Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt. Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar.

Эти элементы управления включают желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. These controls include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.

Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.

Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия. These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu.

Нажмите Панель трейдера, чтобы показалось боковое меню. Click the Tools Tab to see the left menu.

Чтобы добавить свои любимые приложения на панель запуска, просто перетащите их внутри меню. You can customize the launcher to show your favorite apps at the top. To do this, drag and drop them within the menu.

Когда откроется панель редактирования, нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Скачать данные о лидах. Once you see the editing pane, you can click the Links dropdown and select Download leads data

Щелкните правой кнопкой мыши панель быстрого доступа и выберите в контекстном меню пункт Настройка панели быстрого доступа. Right-click the Quick Access Toolbar, and then click Customize the Quick Access Toolbar on the shortcut menu.

Открыв панель управления, можно переходить по доступным элементам меню с помощью крестовины или левого мини-джойстика. After you access the dashboard, you can use the directional pad or the left stick to move through the menu choices that are available.

Убедитесь, что в меню Панель навигации установлен флажок Показывать все папки. From the Navigation pane menu, make sure that the Show libraries checkbox is selected.

На экране, кроме окон графиков, остается главное меню и панель переключения графиков. Only chart windows, main menu and chart switching bar will remain in the display.

На компьютере в меню пуск выберите Панель управления. From the Start menu on your computer, select Control Panel.

Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления. Click the Start menu Start menu and then Control Panel.

Windows 7 и Vista. Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления. Windows 7 & Vista: Click the Start menu Start menu and then Control Panel.

Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления. Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel.

В меню «Пуск» выберите Панель управления. On the Start menu, click Control Panel.

Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края. In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window.

В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления. For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel.

Щелкните правой кнопкой мыши команду, а затем в контекстном меню выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа. Right-click the command, and then click Add to Quick Access Toolbar on the shortcut menu.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!