Usage examples of "панталоны" in Russian with translation to English

<>
Парики, панталоны и гусиные ноги. Wigs, pantaloons and flat feet.
Ты говоришь, что я держу панталоны какого-то постороннего чувака? You saying I'm holding on to some random dude's drawers?
Вы носите боксеры, плавки или панталоны? Do you wear boxers, briefs, or pantaloons?
Еще разок, и я сниму с тебя панталоны! One more, and I'll have your pantaloons!
Да, на мне юбка и панталоны, Взамен куплю я одеколона. I'll sell my skirt and pantaloons, And buy some cologne instead.
Вопреки возмутительному виду женщин в панталонах. Despite the disturbing sight of women in pantaloons.
Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.
Блок жвачки и панталоны твоей сестры. A pack of chewing gum and your sister's panties.
Эй, Мери, у тебя панталоны видны. Hey, Mary, your bloomers are showing.
Никого не пускай в свои панталоны. Don't let anyone into your granny panties.
Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны. Every day's the wrong day to wear culottes.
Это самые большие в мире бабушкины панталоны. Those are the world's largest granny panties.
Э-э, ну это были общинные панталоны. Uh, okay - they were community bloomers.
Узнать, какого размера панталоны носит моя мать. She wants to know what size knickers my mother wears.
Чувак, у тебя и панталоны те же? Dude, you wear pants, too?
Кажется, я выбрал неподходящий день, чтобы надеть панталоны. Guess I chose the wrong day to wear culottes.
Я ношу панталоны и говорю только с белыми. I'm wearing granny panties and I've only spoken to white people.
И мы выставляем ее дешевые панталоны на обозрение. And we expose her in nothing but her cheap glass slippers.
Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону. He crowned me in the knickers and nicked me crown.
Так как мальчик смотрит на меня, когда хочет забраться в мои панталоны. It's like how a boy looks at me when he wants to get into my knickers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!