Beispiele für die Verwendung von "парней" im Russischen mit Übersetzung "guy"

<>
einblenden
За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
Я хочу играть плохих парней. I want to play a bad guy.
Как выглядели двое чёрных парней? What did the two black guys look like?
Здесь так много красивых парней. It's filled with handsome guys.
Он тащит парней на себе. He's dragging guys along.
Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.
Я обрабатывала парней, подготавливала их. I worked the guys, softened 'em up.
У парней не бывает салфеток. Guys don't have Kleenex.
Мы вместе много плохих парней порешали. We killed a lot of bad guys together.
У меня там перебывало сотни парней. I must have taken hundreds of guys there.
Одного из парней в групповой сцене. One of the guys in the gangbang scene.
Барбара, Бабс, я из хороших парней. Barbara, Babs, I'm one of the good guys.
Девок, парней и соли для ванн. He wanted some girls, some guys and some bath salts.
Или горячие закуски и дешевых парней. Or hot appetizers and cheap guys.
Поэтому вам не нужно спрашивать этих парней. So you don't have to ask any of these guys.
Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок? Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?
Лорн, а у этих парней есть пах? Lorne, do these guys have groins?
О, парней я не брал в счёт. Oh, I wasn't counting the guys.
Ну что, прокачу - ка я этих парней. I'm gonna give these guys a beautiful ride.
Бобби был одним из парней в раздевалке. Bobby was one of the guys in my dressing room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen