Beispiele für die Verwendung von "партионного" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle156 batch156
Утверждение консолидированного партионного заказа [AX 2012] Firm a consolidated batch order [AX 2012]
Создание консолидированного партионного заказа [AX 2012] Create a consolidated batch order [AX 2012]
Эта процедура используется для создания партионного заказа. Use this procedure to create a batch order.
Для партионного заказа резервируются требуемые количества номенклатур. The required item quantities are reserved for the batch order.
Партионный заказ создается при оценке партионного заказа. The batch order is created when you estimate the batch order.
Резервирование складской партии для партионного заказа [AX 2012] Reserve an inventory batch for a batch order [AX 2012]
Эта процедура используется для формирования консолидированного партионного заказа. Use this procedure to firm a consolidated batch order.
Эту информацию можно изменить для конкретного партионного заказа. You can modify this information for a specific batch order.
Дополнительные сведения см. в разделе Утверждение консолидированного партионного заказа. For more information, see Firm a consolidated batch order.
Добавление партионного заказа в консолидированный партионный заказ [AX 2012] Add a batch order to a consolidated batch order [AX 2012]
Эта процедура используется для создания партионного заказа на переработку. Use this procedure to create a rework batch order.
При создании партионного заказа инициируется запрос на запуск производства номенклатуры. When you create a batch order, you initiate a request to start the manufacture of an item.
Эти версии основаны на количестве, используемом по умолчанию для партионного заказа. These versions are based on the default quantity for the batch order.
Эта процедура используется для создания партионного заказа с помощью функции разбиения. Use this procedure to create a batch order by using the split function.
Эта дата может отличаться от даты отгрузки для исходного партионного заказа. This date can be different from the ship date for the original batch order.
Дважды щелкните партионный заказ, который необходимо удалить из консолидированного партионного заказа. Double-click the batch order that you want to remove from the consolidated batch order.
Если производство дополнительных номенклатур не ожидается для партионного заказа, выберите Завершить задание. If you do not expect additional items to be produced for the batch order, select End job.
Для приемки партионного заказа как готового, установите флажок Принять производство как завершенное. To report the batch order as finished, select Report production as finished.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление партионного заказа в консолидированный партионный заказ. For more information, see Add a batch order to a consolidated batch order.
При выполнении процесса приемки готовые продукты партионного заказа разносятся в журнал "Приемка". When you perform the report as finished process, the finished products of the batch order are posted in a Report as finished journal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.