Beispiele für die Verwendung von "переключатель" im Russischen mit Übersetzung "switch"

<>
Установите переключатель в нужное положение. At the top, tap the On/Off switch.
Знаете, что такое переключатель мертвеца? Do you know what a deadman switch is?
Для выключения VPN сдвиньте переключатель. To turn off VPN, flip the switch.
Так, переключатель на убийство это амулет. So, the kill switch is the amulet.
И первая история называется "Неправильный переключатель". And the first story is called "The Faulty Switch."
Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие. One door, one door switch, one condition.
У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала. It's got a powerful switch, good range of signal.
Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв. You turn the fuel selector switch to reserve.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360. The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Чтобы удалить переключатель /3GB из файла Boot.ini To remove the /3GB switch from the Boot.ini file
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium. Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
Это управляющий переключатель, такой же, что управляет самолётом. It's a servo switch, just like the one that operates this plane.
На гарнитуре переместите переключатель режима в положение Bluetooth. On your headset, move the mode switch to Bluetooth.
Нажмите переключатель Действующее вверху объявления, чтобы выключить его. Click the Active switch at the top of your ad to make it inactive
Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ. Next to accounts you don't want to add, turn off the switch.
Мне просто необходимо, чтобы переключатель некоторые вещи вокруг. I just need to switch some stuff around.
Нажмите на переключатель в верхней части экрана Местоположение. At the top of the "Location" screen, tap the On/Off switch.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
В разделе Отправка данных установите переключатель в положение Вкл. Under Camera upload, turn the switch On.
Только в том смысле, что я знаю, где переключатель. Only in the sense that I know where the light switch is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.