Usage examples of "пить чай" in Russian with translation to English

<>
Мы будем пить чай здесь? Are we having tea in here?
Мы могли бы пить чай. We could have tea.
Сегодня ты будешь пить чай с начальником. You're going to have tea with the guvnor.
Бен, я собираюсь пить чай с моей дочерью. Ben, I'm going to have tea with my daughter.
Я как раз собиралась пить чай с девочками. I was just about to have tea with the girls.
Я только закончил пить чай с твоей мамой. I just finished having tea with your mom.
Мне пришлось пить чай с этим грязным старым хиппи. I had to have tea with that greasy old hippie.
Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.
Можно сидеть и пить чай вместе. You can sit down, have a cup of tea together.
Чтобы я мог пить чай одновременно с тобой. So I can have a cup of tea at the same time as you.
Я как раз собиралась пить чай с пирожными. I was just about to have some tea and cakes.
Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай. As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке. I would just have to swill tea, every day in a different mug.
Сегодня у меня должно быть чаепитие, но никто не хочет со мной пить чай. I was supposed to have a tea party today, but now nobody wants to have one with me.
Я никогда не могла подумать, что буду пить чай в Парке Баррингтона каждый день. Ah, I never thought I'd be having high tea at the Park Barrington every single day.
Она будет пить красный чай (улун). She'll be having the oolong tea.
Позвольте мне пить мой чай в тишине. Let me have my tea in peace.
Каллахан больше не будет пить здесь чай. Callahan won't be having any more cups of tea.
Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом? How are we supposed to have a pink tea with red lemonade?
Мне только жаль старейшин, которым снова придется пить с ним чай. I just feel sorry for the elders that have to have tea with him again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!