Beispiele für die Verwendung von "пищу" im Russischen mit Übersetzung "food"

Suche

Übersetzungen:

alle824 food686 meal44 squeak2 peep1 bleep1 andere Übersetzungen90

einblenden

Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. Hydroponic food, machines, neutron blasters.

Скажем спасибо ему за пищу. Let us thank him for our food.

Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. We are the animals who eat cooked food.

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу. Mr Colcott came to like Japanese food.

Не могу есть острую пищу. I can't eat rich food anymore.

Не слизывай пищу с тела. Don't lick food off your body.

Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.

Они готовили для меня пищу. They prepared food for me.

О том, чтобы обеспечить себе пищу. It's about having food.

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу. You'll soon get used to eating Japanese food.

А я люблю пищу для души. But I love the soul food.

им приходилось доставлять пищу преодолевая большие трудности. they used to have to get their food through very difficult physical means.

пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду. food, safety, the resources to recover, and hope.

Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась. Chew your food well so it can be digested properly.

Мы получим отдых, пищу и хороший совет. We could get food, rest, advice.

Он чувствует пищу, он знает, что делать. It senses the food; it knows exactly what to do.

Слуги часто находят пищу в зале нетронутой. His servants often find his food in the hall left untouched.

Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.

Разделим пищу, а потом подумаем, что делать дальше. We'll ration our food, and then we'll figure out the next step.

Например есть пищу, пить воду и дышать воздухом? What, like eat the food, Drink the water, and breathe the air?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!