Ejemplos del uso de "пищу" en ruso con traducción "food"

<>
mostrar
Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. Hydroponic food, machines, neutron blasters.
Скажем спасибо ему за пищу. Let us thank him for our food.
Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. We are the animals who eat cooked food.
Мистер Колкотт полюбил японскую пищу. Mr Colcott came to like Japanese food.
Не могу есть острую пищу. I can't eat rich food anymore.
Не слизывай пищу с тела. Don't lick food off your body.
Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.
Они готовили для меня пищу. They prepared food for me.
О том, чтобы обеспечить себе пищу. It's about having food.
Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу. You'll soon get used to eating Japanese food.
А я люблю пищу для души. But I love the soul food.
им приходилось доставлять пищу преодолевая большие трудности. they used to have to get their food through very difficult physical means.
пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду. food, safety, the resources to recover, and hope.
Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась. Chew your food well so it can be digested properly.
Мы получим отдых, пищу и хороший совет. We could get food, rest, advice.
Он чувствует пищу, он знает, что делать. It senses the food; it knows exactly what to do.
Слуги часто находят пищу в зале нетронутой. His servants often find his food in the hall left untouched.
Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.
Разделим пищу, а потом подумаем, что делать дальше. We'll ration our food, and then we'll figure out the next step.
Например есть пищу, пить воду и дышать воздухом? What, like eat the food, Drink the water, and breathe the air?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR