Exemples d’usage de "платежную" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
5.4. Перевод через электронную платежную систему 5.4. Online Payment System
5.3. Перевод через платежную систему Skrill 5.3. Skrill Payment System
Укажите сумму и выберите платежную систему, нажмите подтвердить. Enter the amount and select the payment system, press to confirm.
Подробнее о том, как мы защищаем вашу платежную информацию. Learn more about how we protect your payment info.
Укажите доступную сумму на балансе, выберите платежную систему, нажмите подтвердить. Enter the available amount on the balance sheet, select the payment system, press to confirm.
При размещении первого заказа от вас потребуется ввести платежную информацию. The first time you place an order, you'll be asked to enter your payment information.
В Швеции файлы платежей поставщика отправляются в Bankgirot, платежную службу. In Sweden, vendor payment files are sent to Bankgirot, which is a payment clearing service.
«Вероятность введения мер, которые могут затронуть платежную систему или торговлю, уменьшилась. "Measures that would affect the payments system or trade have diminished.
Начисленные средства Вы тут же сможете вывести на свою платежную систему. Accrued funds you will immediately can withdraw to your payment system.
Совет. Вы также можете получать пожертвования через электронную платежную систему – это быстрее и удобнее. Tip: You can also sign up to receive electronic payment to avoid any mailing delays.
Можно ли при пополнении счета через одну платежную систему выводить средства на другие платежные системы? If I deposit funds to the account via a specific payment system, can I withdraw funds to other payment systems?
Зайдите в Личный кабинет - нажмите кнопку «Новый Вклад», выберите удобную вам платежную систему, сумму и следуйте указаниям. Go to Personal Cabinet - press the "new deposit", choose a convenient payment system, the amount and follow the instructions.
Вывод средств с торгового счета осуществляется только на ту платежную систему, с которой вы пополнили торговый счет. To withdraw funds from your trading account, you can only use the same payment system that you used to replenish your trading account.
Инициатива REDD+, в различных формах существующая уже почти десятилетие, обеспечивает платежную структуру, которая помогает сохранять и восстанавливать леса. REDD+, which has been around in various forms for nearly a decade, provides a payment structure for preservation and restoration efforts.
Эти данные отправляются в банк и платежную компанию для определения действительности платежной карты, проведения транзакций и предотвращения мошенничества. This data is sent to your bank and payment card network to determine the eligibility of your payment card, enable transactions, detect fraud.
Если в шаге 9 вы выбрали вариант Новая кредитная карта или Новый банковский счет, укажите оставшуюся платежную информацию. If you chose the New credit card or New bank account option in step 9, fill out the rest of your payment information.
5.3.3. При пополнении счета переводом через платежную систему Skrill Компания вправе запросить у Клиента следующие документы: 5.3.3. When making a deposit with the Skrill payment system, the Company shall have the right to request that the Client provide the following documents:
В Египте Fawry разработала совершенно новую электронную платежную систему, которая освободила потребителей и предприятия от использования наличных денег. In Egypt, Fawry has developed a game-changing electronic payment system that has freed consumers and businesses from using cash.
В таком случае необходимо использовать ту платежную систему, которая применялась для депозита на счете, с которого был осуществлен внутренний перевод. In this case, you must use the payment system used to make a deposit in the account from which you carried out the internal transfer.
Если вам не удается снова включить кампанию, группу рекламных объявлений или объявление, попробуйте изменить лимит затрат аккаунта или обновить платежную информацию. If you can't turn on your campaign, ad set or ad again, try to reset your account spending limit or update your payment information.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger