Exemples d’usage de "платежные" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
9. Платежные операции и мошенничество 9. Payment Transactions and Payment Fraud
Как изменить мои платежные данные? How can I change my payment information?
На какие платежные системы распространяется автовывод? What payment systems work with the autowithdrawal system?
Добавление накладных в платежные группы [AX 2012] Add invoices to payment groups [AX 2012]
Платежные данные будут сохраняться только в Chrome. Your payment information will still be stored in Chrome.
Заполните платежные данные, а затем коснитесь Сохранить. Fill in your payment details, then tap Save
Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты we would advise to carefully check your payment details
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы? How is withdrawal to different payment systems processed?
Никакие электронные платежные системы для хранения денег не используются. We do not use any electronic payment systems to keep money.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен. Payment systems in Europe are facing upheaval.
На многие электронные платежные системы 98% всех выводов проходят автоматически. 98% of all withdrawals are automatic on most electronic payment systems.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление накладных в платежные группы. For more information, see Add invoices to payment groups.
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц? Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details?
Выберите подписку, которую требуется изменить, и щелкните ссылку Изменить платежные данные. Select the subscription you want to change, then choose Change payment details.
Прочитайте условия и проверьте платежные сведения, а затем нажмите кнопку Купить. Check the terms and payment details, then hit Buy.
Проверить статус заявки Вы можете в разделе личного кабинета "Мои платежные реквизиты". You can check the status of request in “My payment details” section of your personal cabinet.
Все зависит от того, указаны ли в вашем аккаунте AdWords платежные данные. The steps for adding a payment method are different depending on whether or not this is the first time you're entering your billing information into AdWords.
Комиссии платежных систем указаны на сайте компании в разделе «Трейдерам» – «Платежные системы». Commission of payment systems is shown in the «For traders» - «Payment systems» section.
Обычно это сообщение появляется, если вы вводили платежные данные дольше 15 минут. This message usually means that you didn’t finish entering your payment information within the allotted 15 minutes.
Пожалуйста, выводите деньги пропорционально в те же платежные системы, через которые совершали ввод. Please withdraw funds using the same payment system, you used to deposit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger