Exemples d’usage de "плейлистах" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous117 playlist117
Отчеты о плейлистах в YouTube Analytics Playlists in YouTube Analytics
Как найти отчет "Видео в плейлистах" See your Videos in playlists report
Вместо старого отчета "Избранное" теперь используется другой – Видео в плейлистах. The Favorites report has been replaced by the Video in playlists report.
Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах. In the left menu, click Analytics > Videos in playlists.
Вся информация о плейлистах содержится в отчетах "Обзор" и "Время просмотра". You can see playlist data in the Overview report and the Watch time report.
Данные о созданных вами списках воспроизведения находятся в отчетах о плейлистах. To see metrics about playlists that you created yourself, use the Playlist reports.
Если я не загружаю свой видеоконтент, могу ли я смотреть отчеты о плейлистах? Do I need to have uploaded videos in order to see data for playlists I create?
Перейдите на вкладку "YouTube Analytics" и выберите нужный отчет. Чтобы перейти к данным о плейлистах, следуйте одной из предложенных ниже инструкций. Choose the report you want to view and choose one of the ways below to view playlist data.
Мы создали отчет "Видео в плейлистах", чтобы вам было проще понять, сколько раз зрители добавляли ваши ролики в плейлисты и удаляли их оттуда. You can use the Videos in playlists report to see how many times your videos were added or removed to viewers’ playlists.
Чтобы посмотреть информацию обо всех загрузках, перейдите на вкладку Загрузки, а чтобы посмотреть данные о плейлистах, откройте вкладку Плейлисты. Эти вкладки находятся под строкой поиска. To see total data for just your uploads or just your playlists, choose the Uploads tab or Playlists tab under the search bar.
Просмотры: просмотры видео в плейлисте. Views: Video views in the context of a playlist.
Все плейлисты, созданные на канале Playlists (feature all playlists created by the channel in a section)
Выберите Плейлисты в раскрывающемся меню. Select Playlists from the drop-down menu to display playlist metrics.
Откройте плейлист, о котором хотите сообщить. Go to the playlist content page you want to report.
Как перевести названия и описания плейлистов Translate playlists
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Почему на вкладке "Плейлисты" нет отчетов? Why don't I have the option to select Playlist reports?
Найдите нужный плейлист и нажмите кнопку Изменить. Go to the playlist you want to add a translated title and description to and click Edit.
Найти идентификатор плейлиста можно в двух местах: You can obtain your playlist IDs by:
В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста. Click the box under Original language to set the playlist’s language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !