Verwendungsbeispiele von "плейлистах" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle117 playlist117
Отчеты о плейлистах в YouTube Analytics Playlists in YouTube Analytics
Как найти отчет "Видео в плейлистах" See your Videos in playlists report
Вместо старого отчета "Избранное" теперь используется другой – Видео в плейлистах. The Favorites report has been replaced by the Video in playlists report.
Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах. In the left menu, click Analytics > Videos in playlists.
Вся информация о плейлистах содержится в отчетах "Обзор" и "Время просмотра". You can see playlist data in the Overview report and the Watch time report.
Данные о созданных вами списках воспроизведения находятся в отчетах о плейлистах. To see metrics about playlists that you created yourself, use the Playlist reports.
Если я не загружаю свой видеоконтент, могу ли я смотреть отчеты о плейлистах? Do I need to have uploaded videos in order to see data for playlists I create?
Перейдите на вкладку "YouTube Analytics" и выберите нужный отчет. Чтобы перейти к данным о плейлистах, следуйте одной из предложенных ниже инструкций. Choose the report you want to view and choose one of the ways below to view playlist data.
Мы создали отчет "Видео в плейлистах", чтобы вам было проще понять, сколько раз зрители добавляли ваши ролики в плейлисты и удаляли их оттуда. You can use the Videos in playlists report to see how many times your videos were added or removed to viewers’ playlists.
Чтобы посмотреть информацию обо всех загрузках, перейдите на вкладку Загрузки, а чтобы посмотреть данные о плейлистах, откройте вкладку Плейлисты. Эти вкладки находятся под строкой поиска. To see total data for just your uploads or just your playlists, choose the Uploads tab or Playlists tab under the search bar.
Просмотры: просмотры видео в плейлисте. Views: Video views in the context of a playlist.
Все плейлисты, созданные на канале Playlists (feature all playlists created by the channel in a section)
Выберите Плейлисты в раскрывающемся меню. Select Playlists from the drop-down menu to display playlist metrics.
Откройте плейлист, о котором хотите сообщить. Go to the playlist content page you want to report.
Как перевести названия и описания плейлистов Translate playlists
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Почему на вкладке "Плейлисты" нет отчетов? Why don't I have the option to select Playlist reports?
Найдите нужный плейлист и нажмите кнопку Изменить. Go to the playlist you want to add a translated title and description to and click Edit.
Найти идентификатор плейлиста можно в двух местах: You can obtain your playlist IDs by:
В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста. Click the box under Original language to set the playlist’s language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!