Exemples d’usage de "плейлисте" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous117 playlist117
Просмотры: просмотры видео в плейлисте. Views: Video views in the context of a playlist.
Почему общее количество видео в плейлисте не совпадает со значением в отчете? Why does the total number of videos belonging to a playlist not match the number of videos displayed in the report?
Нажмите на значок рядом с названием плейлиста и выберите Перевести информацию о плейлисте. Next to the playlist name, click on the menu icon > Translate playlist info.
Плейлист может меняться, а мы показываем данные для всех роликов, которые были в плейлисте в выбранный для отчета период времени. This is because a playlist can be modified at any time and we’re displaying historic views if a video was part of a playlist during the specified time period.
С помощью функции Рекомендованный контент можно создать тизер о новом ролике или плейлисте и добавить его во все свои видео либо создать рекламный ролик и разместить его на главной странице канала. Featured content is the best way to promote a new video to all of your fans. Featured content enables you to embed a chosen video or playlist across all of the videos on your channel and ensures that returning subscribers to your channel see your featured content first.
Все плейлисты, созданные на канале Playlists (feature all playlists created by the channel in a section)
Выберите Плейлисты в раскрывающемся меню. Select Playlists from the drop-down menu to display playlist metrics.
Откройте плейлист, о котором хотите сообщить. Go to the playlist content page you want to report.
Отчеты о плейлистах в YouTube Analytics Playlists in YouTube Analytics
Как найти отчет "Видео в плейлистах" See your Videos in playlists report
Как перевести названия и описания плейлистов Translate playlists
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Почему на вкладке "Плейлисты" нет отчетов? Why don't I have the option to select Playlist reports?
Найдите нужный плейлист и нажмите кнопку Изменить. Go to the playlist you want to add a translated title and description to and click Edit.
Найти идентификатор плейлиста можно в двух местах: You can obtain your playlist IDs by:
В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста. Click the box under Original language to set the playlist’s language.
Что происходит, если видео удалено из плейлиста? What happens if a video no longer belongs to a playlist?
Плейлисты: здесь собраны созданные вами подборки видео. Playlists: This is a list of all the playlists that you've created.
Нажмите кнопку Плейлисты под полем поиска контента. Click on the Playlist button below the content search box to display playlist metrics.
"Понравившиеся" и "Избранное" включены в категорию "Плейлисты". "Liked videos" and "Favorite videos" are included in Playlists.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !