Beispiele für die Verwendung von "пнула" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle44 kick42 andere Übersetzungen2
Но она пнула меня в голень. But she kicked me in the shin.
Она пнула меня по яйцам, а мы пнём её по яйцам. She kicked me in my balls, so we should kick her in the balls.
Давай же, ударь меня, пни. Go on, beat me, kick me.
Пни оружие под свою машину. Kick the weapon under your car.
Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!
Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.
В следующий раз пни меня. Kick me under the table next time.
Это вы в "пни жестянку" играете? Are you part of the kick-the-can game?
И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.
Будем играть в "пни жестянку", вот. Yeah, we're playing kick the can, so.
Заткнись, и пни дверь за меня. Now shut up and kick in the door for me.
Я сказал пни оружие под машину. I said kick the weapon under your car.
А вы пойдете потом на "Пни банку"? You guys gonna be at the Kick The Can game later?
Бросьте оружие и пните его мне, пожалуйста. Drop your weapon and kick it to me, please.
Давай пнем его в задницу, и уйдем отсюда. Just kick his ass, and let's get out of here.
Неужели у меня на спине табличка "Пни меня"? Do I wear a huge "kick me" sign on my back?
А теперь серьезно, пни ко мне свой пистолет. But seriously, though, kick that gun over here.
Если кто-то будет приставать, просто пни его. If one of them gives you any trouble, just give 'em a swift kick.
Если ты не можешь говорить, пни что-нибудь! If you can't talk, kick something!
Бросьте ваши пушки и пните в мою сторону. I want you to drop your weapons and kick them towards me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.