Exemplos de uso de "погладил" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я же только что погладил костюм! I just ironed this outfit!
Нет, он всего лишь, эмм, погладил по головке. No, he just, uh, gave me a pat on the back.
В один момент он погладил мои волосы и спросил меня, каким шампунем я пользуюсь. At one point, he strokes my hair and he asks me what kind of shampoo I use.
Папа постирал и погладил всю мою школьную одежду. Daddy washed and ironed all my school clothes.
Хочешь, чтобы я погладил тебя и твоих людей по головке. You want me to pat you and your team on the back.
Я погладила вашу синюю рубашку. I ironed your blue sea island cotton shirt.
И я должен погладить тебя по голове? Am I supposed to give you a pat on the head?
Его совсем недавно почистили и погладили. This was just cleaned and pressed.
Если человек погладит ладонь своей левой руки правой рукой, ощущение будет минимальным. If we stroke our left palm with our right hand the sensation is minimal.
Осталось погладить еще одно платье. You have one more dress to iron.
Так и хочется погладить себя по голове. I want to pat myself on the back.
Я тебе погладила одежду и разложила наверху. I pressed you some clothes and laid them out upstairs.
Просто прижми меня и погладь по волосам, и я буду в порядке. Just pin me down and stroke my hair, and I'll be fine.
Пап, мне надо погладить одежду. Dad, I gotta iron my clothes.
Ты ждал, что мы тебя по головке погладим? What did you expect, for us to pat you on the back?
Просто хочу погладить эти старые рабочие брюки. I was just going to press this old dungarees.
Погладь мою черную рубашку, пожалуйста. Iron my black shirt, please.
Я поглажу вас по голове и покормлю с руки. I pat you on the head and feed you from the hand.
Можно ли погладить этот костюм завтра к утру? Can I have this suit pressed by tomorrow morning?
Я бы погладила для него рубашку. I would've ironed his shirt for him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS