Ejemplos de uso de "подарочной" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos295 gift291 otras traducciones4
mostrar
Это Олсон, в подарочной упаковке. It's olson, gift-Wrapped.
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
На жертве нет ничего, кроме подарочной упаковки. Nothing on the vic except the gift wrapping.
Введите номер подарочной карты и сумму платежа. Enter the gift card number and the payment amount.
Настройте продукт подарочной карты в Microsoft Dynamics AX. Set up a gift card product in Microsoft Dynamics AX.
При настройке подарочной карты настройте ее как номенклатуру. When you set up the gift card, set it up as an item.
Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Xbox? What can I purchase with an Xbox gift card?
Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Windows? What can I purchase with a Windows gift card?
Например, можно добавить атрибут заказа на продажу для подарочной упаковки. For example, you can add a sales order attribute for a gift box.
2. Использование платежа по подарочной карте в заказе на продажу 2. Use a gift card payment in a sales order
А теперь он отдает тебе Малкольма Мерлина в подарочной обертке? Now he's giving you Malcolm Merlyn back all gift wrapped?
Прими признание и мы сдадим вам Уайтли в подарочной упаковке. Accept the plea and we'll give you Whitely gift wrapped.
Чтобы проверить баланс подарочной карты, выберите подарочную карту в списке. To check the balance of a gift card, select a gift card in the list.
Выдача подарочной карты через Real-time Service и печать копии. Issue a gift card through Real-time Service, and print a copy.
Можно настроить клиента подарочной карты по умолчанию в AX 2012 R3. You can set up a default gift card customer in AX 2012 R3.
Если платежи выполняются с помощью подарочной карты, задолженность родительской компании уменьшается. When payments are made by using the gift card, the liability is decreased for the parent company.
Ты сказал, что её сцена преступления была практически в подарочной упаковке. You said her crime scene was practically gift-wrapped.
Кроме того, в любое время можно добавить средства к существующей подарочной карте. Funds can also be added to an existing gift card at any time.
Сведения о номере карты и подарочной карте отправляются получателю по электронной почте. The card number and gift card details are emailed to the recipient.
Чтобы использовать платеж по подарочной карте в заказе на продажу, выполните следующие действия. To use a gift card payment in a sales order, follow these steps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR