Usage examples of "поделились" in Russian with translation to English

<>
show all
Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content
Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared
Отметки «Нравится» для контента, которым поделились. When you "Like" shared content
Просмотр перечня элементов, которыми вы поделились See the items you've shared
Большое спасибо, что поделились с нами. Thank you so much for sharing.
Чтобы отредактировать публикацию, которой вы поделились: To edit a post you've shared:
Просматривайте документы, которыми с вами поделились. See documents others have shared with you.
И 73% поделились ею с друзьями. And 73 percent of them shared it.
Файлы, которыми другие люди поделились с вами Files shared with you
поделились с друзьями любым видео с канала; Shared any video from a channel
Люди из аудитории, с которой ими поделились The audience they're shared with
Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом. Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all.
Диаграмма основных стран, пользователи из которых поделились вашими материалами. A chart of top countries where your content was shared.
Чтобы редактировать публикацию, которой вы поделились с вашей Страницы: To edit a post that you've shared from your Page:
Узнайте, кто редактировал публикацию, которой поделились с вашей Страницы See Who Edited a Post Shared By Your Page
Справка для пользователей, с которыми вы поделились своей подпиской Help for the people you've shared your subscription with
Диаграмма основных городов, пользователи из которых поделились вашими материалами. A chart of top cities where your content was shared.
Возраст: процентная доля людей различных возрастов, которые поделились вашими материалами. Age — you can view what percentage of people who shared your content fell into various age ranges.
Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED. Thank you so much for sharing this idea at TED.
Другие пользователи будут видеть документы, которыми вы поделились, в виде вложений. Other people will see documents that you've shared with them as attachments.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download