Exemplos de uso de "поделились" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1251 share1228 outras traduções23

mostrar

Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content

Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared

Отметки «Нравится» для контента, которым поделились. When you "Like" shared content

Просмотр перечня элементов, которыми вы поделились See the items you've shared

Большое спасибо, что поделились с нами. Thank you so much for sharing.

Чтобы отредактировать публикацию, которой вы поделились: To edit a post you've shared:

Просматривайте документы, которыми с вами поделились. See documents others have shared with you.

И 73% поделились ею с друзьями. And 73 percent of them shared it.

Файлы, которыми другие люди поделились с вами Files shared with you

поделились с друзьями любым видео с канала; Shared any video from a channel

Люди из аудитории, с которой ими поделились The audience they're shared with

Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом. Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all.

Диаграмма основных стран, пользователи из которых поделились вашими материалами. A chart of top countries where your content was shared.

Чтобы редактировать публикацию, которой вы поделились с вашей Страницы: To edit a post that you've shared from your Page:

Узнайте, кто редактировал публикацию, которой поделились с вашей Страницы See Who Edited a Post Shared By Your Page

Справка для пользователей, с которыми вы поделились своей подпиской Help for the people you've shared your subscription with

Диаграмма основных городов, пользователи из которых поделились вашими материалами. A chart of top cities where your content was shared.

Возраст: процентная доля людей различных возрастов, которые поделились вашими материалами. Age — you can view what percentage of people who shared your content fell into various age ranges.

Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED. Thank you so much for sharing this idea at TED.

Другие пользователи будут видеть документы, которыми вы поделились, в виде вложений. Other people will see documents that you've shared with them as attachments.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS