Exemples d’usage de "подключений" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous2059 connection1352 connect461 connecting163 attach7 getting connected6 attaching5 accessing3 autres traductions62

SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total

Чтобы определить действие для входящего сообщения (если оно необходимо), агент фильтра подключений использует IP-адрес почтового сервера. The Connection Filtering agent relies on the IP address of the connecting mail server to determine what action, if any, to take on an inbound message.

Фильтрация подключений включает следующие компоненты: Connection filtering enables the following features:

Выделенный соединитель получения всегда будет использоваться для входящих подключений из этих конкретных узлов сети (соединитель получения, в конфигурации которого указано наиболее точное соответствие IP-адресу подключающегося сервера, имеет приоритет). The dedicated Receive connector will always be used for incoming connections from those specific network hosts (the Receive connector that's configured with the most specific match to the connecting server's IP address wins).

Определение подключений проверки [AX 2012] Define validation connections [AX 2012]

Шаг 2. Удаление предыдущих подключений Step 2: Remove previous connections

SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Current

Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering on Edge Transport servers

Разрешение подключений для веб-приложения Access Enable Connections for your Access Web App

Определение подключений проверки для выбранного проекта. Define validation connections for the selected project.

Общее количество предпринятых попыток исходящих подключений. The total number of outbound connections attempted.

DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс. Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix.

Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers

Число установленных в данный момент исходящих подключений. The number of connections currently outbound.

Чтобы включить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To enable connection filtering, run the following command:

Чтобы отключить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To disable connection filtering, run the following command:

Фильтрация подключений включена на уровне глобальных параметров. Connection Filtering is enabled at the Global Settings level.

Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений To view and configure the outgoing connections limit

Это предупреждение указывает, что фильтрация подключений включена. This warning indicates that Connection Filtering is effectively enabled.

В целом фильтрация подключений не является причиной неполадок. Connection Filtering is generally not an issue.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !