Beispiele für die Verwendung von "подключения" im Russischen mit Übersetzung "connect"

Übersetzungen:

alle2449 connection1352 connect461 connecting163 attach7 getting connected6 attaching5 accessing3 andere Übersetzungen452

einblenden

Для подключения гоночного руля к консоли: To connect your speed wheel and console:

Порт питания: для подключения источника питания. Power port: Power supply connects here.

Нет подключения или ничего не доходит? Can’t connect or not getting through?

На экране подключения выберите имя компьютера. On the Connect screen, select the name of the PC.

Для вашей защиты Chrome блокирует такие подключения. Chrome protects your privacy by not letting you connect to these sites.

Использование EAC для подключения отключенного почтового ящика Use the EAC to connect a disabled mailbox

USB-кабель для подключения телефона к компьютеру. A USB cable to connect your phone to your PC.

Выполняется попытка подключения к следующему транзитному участку. Immediately tries to connect to the next hop.

На экране подключения выберите имя беспроводного адаптера. On the Connect screen, select the name of the wireless adapter.

После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. When you connect your phone to your computer:

Выберите сеть, используемую для подключения к Интернету. Select the network you use to connect to the Internet.

Порт источника питания: для подключения источника питания. Power supply port: Power supply connects here.

Для подключения других геймпадов повторите те же действия. To connect more controllers, follow these steps again.

В ответ на запрос подключения компьютера выберите Да. When the PC prompts you to connect, select Yes.

2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube

Для беспроводного подключения рекомендуем один из следующих аксессуаров: If you want to connect wirelessly, we recommend one of the following accessories:

Устранение неполадок подключения с помощью Azure AD Connect Troubleshoot connectivity issues with Azure AD Connect

Для подключения устройства к компьютеру используйте USB-кабель. Use a USB cable to connect your device to the PC.

Контроллеры движений используют Bluetooth для подключения к компьютеру. Motion controllers use Bluetooth to connect to your PC.

Для подключения телефона к компьютеру используйте USB-кабель. Use a USB cable to connect your phone to your PC.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!