Exemplos de uso de "подпроекты" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можно также добавить подпроекты к проекту. You can also add subprojects to a project.

Если требуется переназначить подпроекты выбранного проекта новой группе проектов, установите флажок Изменить подпроект. If you want to reassign the selected project’s subprojects to the new project group, select the Change subproject check box.

Только проекты и подпроекты, коды которых начинается с 9003, отображаются в списке проектов. Only projects and subprojects whose IDs begin with 9003 are displayed in the project list.

Настройки для контракта проекта влияют на все проекты и подпроекты, связанные с контрактом. Settings for a project contract apply to all projects and subprojects that are associated with the project contract.

Например, для поиска проектов (родительские проекты и подпроекты), идентификаторы которых начинаются с 9003, выполните следующие действия: For example, to search for projects (parent projects and subprojects) whose project IDs start with 9003, do the following:

Для проектов с именем 200, при этом создается подпроекты именованные 200-01, 200-02 и так далее. For a project named 200, this creates subprojects named 200-01, 200-02, and so on.

Если изменить контракт по проекту для родительского проекта, то редактировать затронутые подпроекты можно в форме Обновление подпроектов. If you change the project contract of a parent project, you can manage which subprojects are affected by using the Update subprojects form.

Мастер можно использовать для копирования отдельного проекта или древовидной структуры проекта, которая включает родительский проект и его подпроекты. You can use the wizard to copy a single project or a project tree structure that includes a parent project and its subprojects.

Выберите проект, для которого необходимо создать подпроект. Select the project for which you want to create a subproject.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание подпроекта. For more information, see Create a subproject.

После закрытия Подпроекта 7 открыл частную практику. After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.

При необходимости можно изменить тип проекта или подпроекта. If necessary, you can change the project type of the subproject.

ожидаемые достижения будут приведены ниже по каждому подпроекту; Expected accomplishments are given below for each subproject;

Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта. A subproject can inherit the project contract of the parent project.

На вкладке Проект в группе Создать нажмите кнопку Подпроект. On the Project tab, in the New group, click Subproject.

При создании подпроекта он автоматически наследует тип родительского проекта. When you create a subproject, it automatically inherits the project type of the parent project.

Формат, который был введен, используется для создания номера подпроектов. The format that you enter is used to create subproject numbers.

Можно реплицировать отдельный проект или родительский проект со всеми подпроектами. You can replicate a single project, or a parent project with all its subprojects.

Укажите тип проекта и формат идентификации по умолчанию для подпроектов. Specify the default project type and default identification format for subprojects.

Можно также связать каждый этап, задачу или подпроект с разными активами. You can also associate each phase, task, or subproject to a different asset.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS