Exemplos de uso de "подтвердить" em russo com tradução para o inglês

<>
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение. Select Yes to confirm the change.
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm) Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Вам будет предложено подтвердить регион. You will be prompted to confirm your region.
Выберите Подтвердить во всплывающем меню. Select Confirm in the popup menu
Нажмите Удалить, чтобы подтвердить операцию. Confirm by clicking Remove.
Нажмите Удалить, чтобы подтвердить действие. Click Delete to confirm.
Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. Select Yes to confirm the deletion.
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Введите пароль, чтобы подтвердить свою личность. Enter your password to confirm your identity.
Снова выберите Удалить, чтобы подтвердить удаление. Select Remove again to confirm that you want to delete this payment option.
Нажмите кнопку Select, чтобы подтвердить ввод. Press the Select button to confirm your code.
Комиссар, мы можем подтвердить дату начала? Commissioner, can we please confirm the commencement date?
Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Да. Select Yes to confirm the deletion warning.
Выбрав все нужные видео, нажмите Подтвердить. Click Confirm when you're done.
Выберите элемент и нажмите Подтвердить загрузку. Select the item, and then select Confirm Download.
Выберите тип группы и нажмите Подтвердить. Select a group type and click Confirm
Повторно введите пароль, чтобы подтвердить его. Retype the password to confirm it.
После завершения загрузки меню нажмите Подтвердить. Once your menu has finished uploading, click Confirm
Просим Вас подтвердить Ваше денежное перечисление. Please confirm your transfer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!