Usage examples of "поисковое" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

С некоторыми операторами нужно обязательно указывать поисковое слово – например, слово из названия или описания видео. For some, you'll also need to enter in a search term, like a word in a video title or description.

В разделе Фильтр по нажмите Название кампании, чтобы выбрать тему, в которой вы хотите выполнить поиск, из раскрывающегося меню, введите поисковое условие, а затем нажмите Применить. In the Filter by section, click Campaign Name to choose the topic you want to search in from the dropdown, enter your search term and then click Apply

Для выполнения этих задач полиция наделена рядом полномочий, а именно — правом задерживать отдельных лиц, правом обыска транспортных средств, правом открывать квартиру, дом или иное закрытое помещение, правом использовать поисковое оборудование и оборудование по наблюдению, правом применять меры принуждения, правами, связанными с охраной зданий или отдельных лиц; она также имеет специальную систему обработки и личные данные и т.д. To undertake these tasks, the Police have a range of entitlements available- e.g. the right to detain an individual, the right to search vehicles, the right to open a flat, house or other closed space, the right to use search and surveillance equipment, the right to use coercive means, rights connected with the protection of buildings or individuals and a special arrangement for the processing and handling of personal data etc.

Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine

Я свяжусь с поисковой группой. I'm calling off the search party.

Изменение поисковой системы по умолчанию Change the default search engine

Редактировать данные о поисковой системе. Edit a search engine: Click the search engine.

Можно ли сменить поисковую систему? Can I change the search engine?

Введите поисковый запрос Google Authenticator. Search for Google Authenticator.

Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.

Неподдерживаемые символы в поисковых запросах Unsupported characters in search queries

Экозия - это поисковая система, в интернете. Ecosia is an Internet search engine.

Поисковая оптимизация для поиска в Интернете Search engine optimization for searching the web

Перейдите на страницу нужной поисковой системы. Go to the search engine you want to add.

Это называется оптимизацией поисковой системы (SEO). This comes from what's called SEO or Search Engine Optimization.

Искать в поисковой системе по умолчанию Search with your default search engine

Как задать поисковую систему по умолчанию Set your default search engine

Выберите новую поисковую систему по умолчанию. Select a new default search engine.

Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов: We support search for the following types:

Введите поисковый запрос и нажмите Ввод Type a search term + Enter

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download