Exemplos de uso de "поймай такси" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси. There's money in your bag, go and hail a taxi.

Сходи поймай такси. You go get a taxi.

Поймай нам такси, парень. Get a taxi to us.

Поймай меня, если сможешь. Catch me if you can.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Поймай сигнал. Catch a signal.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Там были карусель, поезд-призрак и "поймай утёнка". There'd be a carousel and a ghost train and hook-a-duck.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Поймай тональность и жди ответ Modulate and wait for me

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

Напиши в гражданский патруль, поймай унабомбера. File a civ ob, catch the unabomber.

Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?

Поймай бегущий чертополох. Capture the sprinting thistles.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.

Сначала сдай экзамен, а потом поймай его мне. Pass the exam first, and then catch him for me.

Такси приехало. The taxi has arrived.

Поймай их и они понесут тебя. Catch them at the right angle, and they should carry you.

Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.

Поймай его, здоровяк! Go get him, big guy!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS