Exemplos de uso de "покрасить" em russo
И после завершения скульптур, их надо покрасить.
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Знаете, эту квартиру точно не помешало бы покрасить.
You know, this apartment sure could use a paint job.
Здесь нужно все заново покрасить и поставить другую мебель.
You need a paint job and some new furniture.
Ещё, я думаю, нам стоит покрасить крыльцо, я принесла несколько образцов цвета.
Also, I think we should paint our deck, so I have some color samples for you.
Но если хочется чего-то более элегантного, можете покрасить себе ногти в различные цвета.
But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
Она вошла во вкус и решила, что всё на этой парковке надо покрасить в розовый!
What happened is, she's got hold of this big paint and decided everything in the entire car park needs painted pink!
Им стоило ещё и покрасить их в розовый цвет, ведь ты ведёшь себя как девчонка.
Well, they should have painted them pink, too, because you're living like a lady.
Теперь когда вы соберетесь покрасить стены своего дома, вы можете выбрать любой цвет за пятерку.
Now if you go down to Homebase to paint your walls, you can have any colour you like for a fiver.
Зато когда покрасить подъезд, привести в порядок лестничные клетки или даже заменить лифт - решать будут сами жильцы.
On the other hand, the residents themselves will decide on painting the entrance, cleaning up the stair wells, or even replacing the elevator.
Более того, хотя это может показаться почти до смешного простым, один из наилучших способов понижения температуры очень прост: покрасить здания в белый цвет.
Moreover, although it may seem almost comically straightforward, one of the best temperature-reducing approaches is very simple: paint things white.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie