Exemplos de uso de "политически" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22795 political21991 politically574 politician212 outras traduções18

mostrar

Политически это тоже было ужасно. And politically, it was awful.

Возможно ли, подобное решить политически? Is anything like this politically possible?

Политически Азия также не едина: Nor does Asia cohere politically;

Страна изолированна экономически и политически. The country is isolated economically and politically.

Но это кажется политически неубедительным. But that seems politically untenable.

Это политически понятная, но некорректная политика. This is a politically understandable but flawed policy.

Политически тугие на ухо заслуживают поражения. Tin political ears deserve defeat.

Мы живём в политически турбулентную эпоху. We live in a politically turbulent age.

Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. The tools that they provide are politically neutral.

Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. Politically, the path is clear for the ECB to act.

Такое решение политически и экономически грамотно. This would seem like a smart solution, both politically and economically.

Результат был экономически позитивным, но политически провальным. The outcome was positive economically but a disaster politically.

Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. They impose burdens on politically sensitive groups.

В настоящее время Куба является политически стабильной. For now, Cuba is politically stable.

Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. Both proposals are thus politically unfeasible.

Политически карты никогда не высекают из камня. Political maps are never carved in stone.

Тем самым, любое политически мотивированное регулирование их отпугивает. So politically driven regulation is a turn-off.

Действительно, его экзистенциальная сущность делала его "политически непереводимым". Indeed, its existential essence rendered it "politically untranslatable."

Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми. Moreover, effective courts must be politically independent.

Я родилась в семье политически активных интеллектуалов-атеистов. I was born into a family of politically active, intellectual atheists.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS