Usage examples of "полицейских" in Russian with translation to English

Translations:

all3272 police2901 policeman189 cop118 bobby3 copper3 patrolman2 other translations56

show all

Выпила лишнего и избила полицейских. She drank too much and then punched down a few police men.

В Бруклин ссылают проштрафившихся полицейских. Brooklyn's where they send the bad policemen.

Я посадил полицейских в морозилку? I put the cops in the freezer?

восстановление центров подготовки полицейских сил; Rehabilitation of police training centres;

И двое полицейских у южных ворот. And two policemen on the South Gate.

Как будто смотришь фильм о полицейских. It's like watching a cop movie.

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. I apologise for wasting police resources.

Бунтовщики забили многих полицейских до смерти. The rioters beat many policemen to death.

Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских. Frank, it won't be just flunkey cops.

Подготовка полицейских и мировых судей на местах. Training of local police and lay judges.

26. Около 50% полицейских берут взятки. 26. An estimated 50 per cent of policemen take bribes.

На этих фрагментах вы можете видеть полицейских. And you can see the cops in this footage right here.

Я готовлю себе нового друга из полицейских. I'm making a new friend on the police force.

Всего восемь полицейских охраняли 1400 задержанных иммигрантов. Only eight policemen were guarding the 1400 detained immigrants.

Кто из полицейских изначально расследовал это дело? Who was the cop that originally investigated the case?

До суда она содержалась в местных полицейских камерах. She was held in local police cells before the court hearing.

В канун Нового, 1978 года, устроили бал для полицейских. It was the Policeman's Ball, Hogmanay, 1978.

Ты только что спасла жизни многих полицейских. Well, you just saved a lot of cops' lives.

Поэтому на вызов приехали сразу девять полицейских машин. So nine police cars responded to the call.

Десятки турецких полицейских арестованы в связи с "заговором" против правительства Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!