Beispiele für die Verwendung von "полностью" im Russischen mit Übersetzung "fully"

<>
einblenden
Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.
Болгария полностью разделяет его взгляды. Bulgaria fully shares his views.
Затем - полностью экспрессивный Я-Бот. And then the fully expressive MeBot.
Счет Inv_10200 полностью сопоставлен. Invoice Inv_10200 is fully settled.
Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги Regulated Broker, Fully Transparent Services
Мы полностью разделяем Ваше беспокойство. We fully share your concern.
Этот урок был полностью усвоен. That lesson has been fully internalized.
Полностью загруженная картошечка по вторникам. Fully loaded potato skin Tuesday.
Полностью оснащенный индуктор обратного тока. A fully fledged full backflow inducer.
Я со всеми полностью согласен. I fully agree with all of you.
Полностью настраиваемая платформа. Улучшенная функциональность Fully customisable trading platform with advanced features
Счет Inv_10100 полностью сопоставлен. Invoice Inv_10100 is fully settled.
Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.
Отек уменьшился, но он полностью инфицирован. There's less swelling, but he's fully infected.
Проводка платежа полностью сопоставляется и закрывается. The payment transaction is fully settled and is closed.
треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized
Норвегия полностью поддерживает процесс палестинской реформы. Norway fully supports the Palestinian reform process.
Они полностью забронированы на всю неделю. It is fully booked all week.
Полностью настройте свои спреды через cBroker Fully manage your own spreads through cBroker
Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации. Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen