Verwendungsbeispiele von "полотенце" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146 towel138 andere Übersetzungen8

einblenden

Похоже на вонючее кухонное полотенце. It's like a dirty dish towel.

Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.

Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.

Спасибо, что принесла мне полотенце. Thank you for taking the trouble to bring the towel.

Даффи, кинь полотенце, здесь кровотечение. Duffy, grab me a towel, it's bleeding through.

Воды, полотенце и перевяжи его. Get me some cold water and some towels and stop yapping.

На тебя набросилось кухонное полотенце? Did the fuzzy dish towel jumped out and attack you?

Я принесу тебе холодное полотенце. I'll get you a cold towel.

Это и замша, и полотенце, губка. It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.

Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало. Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet.

Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.

Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.

Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. Better make it a beach towel.

Возьми чистое полотенце и иди помыться. Take a clean towel and go shower.

Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. I'm going to get a towel to dry your hair.

Можно мне хоть долбаное полотенце, пожалуйста? Can I get a goddamn towel, please?

Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце? Timothy Turner, where is your tea towel?

Уложи её в постель и убери полотенце. Get her onto the bed, and sort out a towel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen