Exemplos de uso de "полотенце" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos146 towel138 outras traduções8

mostrar

Похоже на вонючее кухонное полотенце. It's like a dirty dish towel.

Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.

Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.

Спасибо, что принесла мне полотенце. Thank you for taking the trouble to bring the towel.

Даффи, кинь полотенце, здесь кровотечение. Duffy, grab me a towel, it's bleeding through.

Воды, полотенце и перевяжи его. Get me some cold water and some towels and stop yapping.

На тебя набросилось кухонное полотенце? Did the fuzzy dish towel jumped out and attack you?

Я принесу тебе холодное полотенце. I'll get you a cold towel.

Это и замша, и полотенце, губка. It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.

Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало. Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet.

Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное. My bath towel was wet, so it was of no use.

Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.

Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. Better make it a beach towel.

Возьми чистое полотенце и иди помыться. Take a clean towel and go shower.

Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. I'm going to get a towel to dry your hair.

Можно мне хоть долбаное полотенце, пожалуйста? Can I get a goddamn towel, please?

Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце? Timothy Turner, where is your tea towel?

Уложи её в постель и убери полотенце. Get her onto the bed, and sort out a towel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS