Beispiele für die Verwendung von "поло" im Russischen mit Übersetzung "polo"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 polo53 andere Übersetzungen2

einblenden

Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?

Что нового в мире водного поло? What's new in the exciting world of water polo?

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. I saw Jan Polo's flashing eyes.

Марко Поло мог бы этим гордиться. Marco Polo would be proud.

Нет, он на тренировке по поло. He's at water polo practice.

Это поло танков в Саут-Гемптоне. This is tank polo in the South Hamptons.

Я умею играть в водное поло. I can play water polo.

В колледже играл в водное поло. He used to play water polo in college.

Больше никакого Марко Поло по утрам. No more Marco Polo in the mornings.

Вы поедете по маршруту Марко Поло. You're going to take the Marco Polo route.

Стратегия Марко Поло для Си Цзиньпина Xi Jinping’s Marco Polo Strategy

Не испугался той лошади на поло матче. Wasn't thrilled about that horse at the polo match.

На нем большого размера поло телесного цвета. He's wearing an extra-large tan polo.

Капитан команды по водному поло, опытный лыжник. Captain of the water polo team, expert skier.

Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.

Тебе стоит научится кататься на лошади для поло. You better learn how to ride a polo horse.

Он в академии занимался водным поло и лакроссом. He played water polo and lacrosse at the academy.

Ты же сказал, что играл в водное поло! You said you played water polo!

Моя компания спонсирует, турнир по поло в Бэль Мид. Because my firm is co-sponsoring the Belle Meade invitational polo match.

Может, он не захочет мериться своей клюшкой для поло. Maybe he doesn't want to get measured for his polo mallet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen