Beispiele für die Verwendung von "получать" im Russischen mit Übersetzung "get"

Übersetzungen:

alle15119 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 andere Übersetzungen1207

einblenden

Он будет получать лучший уход. He gets the best care available.

Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ Start getting text notifications - START

Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP

Получать уведомления об определенных действиях. What kinds of activity you get notified about

Сила - это способность получать желаемые результаты. Power is the ability to get the outcomes one wants.

Как получать уведомления на нескольких телефонах Get prompts on more than one phone

Получать установки вашего приложения > Установки приложения Get installs of your app → App installs

Где вы будете получать свою степень? Where will you get your degree?

Ненавижу получать свои утренние инструкции по рации. I hate getting my morning briefing from AM radio.

Получать уведомление о каждом сообщении, полученном Страницей. To get a notification each time your Page receives a message

Конечно лучше получать целый ряд товаров бесплатно. The better off also get a whole host of goods for free.

Вы можете получать энергию от солнечного света. You can get energy from the sunshine.

Как получать оповещения об обновлении любимых каналов Get updates from you favorite channels

Рода будет получать наилучший уход, обещаю вам. Rhoda is getting the best treatment, I promise you.

Именно поэтому получать хорошее образование так важно. And that's why getting a good education is so important.

Потому что я начал получать разного рода приглашения. Because I start getting all kinds of invitations.

И он решил, что должен начать получать тумаки. He got over it, turned into one hell of a wide receiver.

Но затем я начал получать письма от учителей. But then I started getting letters from teachers.

получать действующий маркер доступа для каждого тестового пользователя; Get a valid access token for each test user.

Запросы помогают анализировать данные и получать необходимые сведения. Using queries helps you analyze your data and get the answers you need.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!