Ejemplos de uso de "пользователе" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos10989 user10726 member249 otras traducciones14

В разделе "Сведения о пользователе" выберите Выход. Under the User Information select, Sign out.

Если вы являетесь представителем правоохранительных органов и хотели бы сообщить о пользователе Facebook, находящемся в заключении, отправьте запрос. If you're a member of law enforcement and would like to report someone on Facebook who is currently imprisoned, please submit a request.

User: справка о пользователе в API Graph User - Graph API User reference

В карточке нового пользователя введите сведения о пользователе Enter user information in the New user card

Например, мы хотим извлечь данные о пользователе и его друзьях: For example, we fetch a user and their friends:

получать информацию о пользователе, например, его отметки «Нравится» и фото; Fetching user information such as their likes or photos.

Нажмите кнопку Создать пользователя и заполните форму Сведения о пользователе. Select New User, and then fill in the User Details form.

Привязка аккаунта — используйте безопасный способ узнать информацию о пользователе Messenger Account Linking - Use a safe way to get Messenger user identity on web

В разделе Общие можно просматривать и изменять основные сведения о пользователе. Use the General section to view or change basic information about the user.

В разделе Общие можно просматривать или изменять основные сведения о пользователе почты. Use the General section to view or change basic information about the mail user.

Успешный запрос API User Profile возвращает строку json с запрошенными сведениями о пользователе. A successful User Profile API request returns a json string with the requested details about the user.

Возникла ошибка "Не удалось изменить пользователя. Проверьте сведения о пользователе и повторите попытку"? Did you get "We're sorry, the user couldn't be edited. Review the user information and try again"?

Например, чтобы извлечь данные о текущем пользователе, необходимо отправить следующий HTTP-запрос GET: For example, if you wanted to retrieve information about the current user, you would make an HTTP GET request as below:

Чтобы отобразить сведения о новом почтовом пользователе Григории Иванове, запустите командлет Get-User: Run the Get-User cmdlet as follows to display information about new mail user Jeffrey Zeng:

В командной консоли выполните приведенную ниже команду, чтобы отобразить сведения о новом пользователе почты. In the Shell, run the following command to display information about the new mail user.

На странице Создание почтового пользователя введите сведения о пользователе, в том числе приведенные ниже. On the New mail user page, enter the user’s information, including the following:

API User Profile позволяет запросить дополнительные сведения о пользователе, которые помогают индивидуально настроить переписку. The User Profile API lets your bot get more information about the user and personalize their experience.

Профиль пользователя: информация о пользователе, например, имя, фото профиля, часовой пояс и многое другое User Profile - get user info like name, profile picture, timezone and more

Создание определяемых пользователем кодов блокировки, которые включают сведения о пользователе, который заблокировал заказ, и времени блокировки. Create user-defined hold codes that include details about who put the order on hold and when.

Например, чтобы добавить нового пользователя, выберите Добавить > Введите сведения, введите сведения о пользователе и нажмите кнопку Готово. For example, to add a new user, choose Add > Enter the info, enter the user's information, and select Done.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.