Ejemplos de uso de "пончиками" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.
Разборка между крендельками и пончиками? Showdown between the crullers and the fritters?
Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста. Steak and donut sandwich, please.
Знаешь, что я делаю со старыми пончиками? Well, you know what I like to do with day-old donuts?
Слушай, может, я схожу за пончиками, а? Listen, maybe I oughta get some donuts or something ', huh?
Ну, в таком случае, отпразднуем пончиками и кофе. Well, in that case, got a little coffee, donuts to celebrate.
Да, но у нее в руках тарелка с пончиками. Yeah, but she has a plate of donuts.
Что, если мы, скажем, оставим в комнате коробку, с несвежими пончиками? What if we, casually left a box of stale donuts in the testing room?
Не могу поверить, что мечта моего папы сейчас превратилась в кафе с пончиками. I can't believe my dad's dream is now a donut shop.
Если бы я была обычным пациентом, вы оба сидели бы в комнате отдыха, перекусывая пончиками. If i were any other patient, you'd both be in the lounge, eating donuts.
Последний раз, мы говорили о колледже, когда мне было 12 лет и я была одержима пончиками. Last we talked about college, I was 12 years old and obsessed with donuts.
Дело жизни моего отца стало кафе с пончиками, а его собственный сын не может найти его могилу. My dad's life's work has become a donut shop and his own son can't find his grave.
С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.
Я тебя не боюсь, Пончик. I'm not afraid of you, Donuts.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов. We delivered crullers to a hundred different addresses.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR