Exemplos de uso de "попросите" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1477 ask1404 beg11 warn3 outras traduções59

mostrar

Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:

Попросите других людей в комнате помолчать. Ask people in the room to stay quiet.

Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека. Ask your child to block this person.

Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.

Попросите другого администратора назначить роли за вас. Ask another admin to assign roles for you.

Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.

Попросите его позвонить мне, когда он вернется. Ask him to call me when he returns.

Преклоните колени и попросите у Него прощения. Kneel and ask His forgiveness.

Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect. Ask the other player to use the Kinect audio tuner.

Попросите своего глобального администратора назначить роли за вас. Ask a global admin in your business to assign roles for you.

Если попросите Корди о побеге, она вам откажет. If you ask Cordy to elope, she won't.

Все, что в моей власти - ваше, только попросите. Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.

Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге. Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.

Попросите пользователя попробовать войти в Lync еще раз. Ask the user to try signing in to Lync again.

Попросите глобального администратора Office 365 внести это изменение. Find the Office 365 global admin in your business and ask them to make the change.

Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании. Ask your administrator about your company’s security settings.

Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче? Would you please ask the lady with the log to speak up?

Но попросите его превратиться в горячего парня - и он психует. But ask him to mack on a hottie and he wigs.

- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки? - For example, how would you ask me to give you this bottle of water?

Попросите всех пользователей выполнить описанные ниже действия в указанном порядке. Ask each user to complete the following steps in the order shown.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS