Ejemplos de uso de "попросите" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:
Попросите других людей в комнате помолчать. Ask people in the room to stay quiet.
Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека. Ask your child to block this person.
Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.
Попросите другого администратора назначить роли за вас. Ask another admin to assign roles for you.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Попросите его позвонить мне, когда он вернется. Ask him to call me when he returns.
Преклоните колени и попросите у Него прощения. Kneel and ask His forgiveness.
Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect. Ask the other player to use the Kinect audio tuner.
Попросите своего глобального администратора назначить роли за вас. Ask a global admin in your business to assign roles for you.
Если попросите Корди о побеге, она вам откажет. If you ask Cordy to elope, she won't.
Все, что в моей власти - ваше, только попросите. Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.
Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге. Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.
Попросите пользователя попробовать войти в Lync еще раз. Ask the user to try signing in to Lync again.
Попросите глобального администратора Office 365 внести это изменение. Find the Office 365 global admin in your business and ask them to make the change.
Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании. Ask your administrator about your company’s security settings.
Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче? Would you please ask the lady with the log to speak up?
Но попросите его превратиться в горячего парня - и он психует. But ask him to mack on a hottie and he wigs.
- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки? - For example, how would you ask me to give you this bottle of water?
Попросите всех пользователей выполнить описанные ниже действия в указанном порядке. Ask each user to complete the following steps in the order shown.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR